let down
US /lɛt daʊn/
・UK /let daun/
A1 初級
phr. v.句動詞失望させる
phr. v.句動詞がっかりさせる
I was let down when I couldn't go on vacation with them
phr. v.句動詞低くする
Don't let down your guard in war
phr. v.句動詞空気を抜く
They had to let down the tires to drive on the sand.
動画字幕
なぜあなたは間違った人と結婚するのか - アラン・デ・ボトン (Why You Will Marry the Wrong Person - Alain de Botton)
- The love that we will have tasted as children will also be bound up with experiences of being let down, being humiliated, maybe being with a parent who treated us very harshly, who scolded us, who made us feel small in some way.
の生活を送ることができます。
- being let down, being humiliated, maybe being with a parent who treated us very harshly,
失望させられて、屈辱を受けて、もしかしたら、私たちを酷く扱った親と一緒にいるかもしれません。
ボエティウス『哲学の慰め』 (Boethius’s Consolation of Philosophy)
- And unsurprisingly, we are continually let down here too, the wheel of fortune spinning us randomly from promise to disgrace, from hope to ruin. Boethius' provocative message to his own times and to our own is that the best way to find peace of mind may be to perceive the ingredients we associate with happiness as in truth direct conduits to a fundamental instability and thereby to inner torment and anxiety. Boethius' wisdom was to be the last eloquent outcry of the guiding ideas of classical philosophy and in particular its Stoic branch. Thereafter, Christianity subsumed its insights, which were then further obscured by the scientific optimism of the modern period. Our own troubled times deserve to witness the rediscovery of the Stoic message. We become philosophers not by writing books or attending university courses, but by appreciating how little of our lives is in our hands, the ubiquity and fickleness of fortune and our need to look beyond public opinion, family, love and status in order to build up serenity through the exercise of one's distinctive and fate-independent mental powers. Boethius was killed, as he feared, a few months after being imprisoned. His grave lies in the church of San Pietro in Celdoro in Pavia, half an hour from Milan. In his honour, we should leave space for Lady Philosophy occasionally to come and visit us and, when we are facing the worst turns of fortune's wheel, let her strengthen our resolve to depend a little less on what was, in fact, never really ours to rely upon.
そして当然のことながら、私たちはここでも失望させられ続け、運命の歯車は私たちを約束から不名誉へ、希望から破滅へと無作為に回転させる。ボエティウスが、彼の時代、そして私たちの時代に向けて発した挑発的なメッセージは、心の平穏を見出す最善の方法は、私たちが幸福を連想する要素が、実は根源的な不安定さへの直接的な導線であり、それによって内なる苦悩や不安をもたらすものであると認識することかもしれないということだ。ボエティウスの知恵は、古典哲学、特にそのストア派の指導的思想の最後の雄弁な叫びとなった。その後、キリスト教
- And, unsurprisingly, we are continually let down here too, the wheel of fortune spinning us randomly from promise to disgrace, from hope to ruin.
男性の孤独の心理学 (The Psychology of Male Loneliness)
- Most would agree that such cards were naturally idiotic and unnecessary - but how useful they might be if they provided even a small opportunity for a few men to let down their guard and reveal a more complex reality.
彼らが同性同士で本音で語り合ったことがなくても驚くにはあたらない。
- Most would agree that such cards were naturally idiotic and unnecessary, but how useful they might be if they provided even a small opportunity for a few men to let down their guard and reveal a more complex reality.
しかし、数人の男たちが警戒心を解き、より複雑な現実を明らかにするきっかけに少しでもなれば、どれほど有益なことだろう。
「騙された気分だ」とジム・クレイマー氏、トランプ氏の関税発言を信じたのは間違いだったと語る (‘I feel like a sucker’: Jim Cramer says he was wrong to have believed Trump on tariffs)
- Well, I'm let down because I yes, I'm not a free trader.
そう、私はフリー・トレーダーではないからだ。
- Well, I'm let down because I yes, I'm not a free trader.
そして私が望んでいたのは、2.5％しか払わないのに我々を中に入れてくれないというような車ではなく、2割を請求するなら2割を請求するというような協調的なものだった。
あなたの「秘密の愛の言語」は何？クイズ！ (What’s Your SECRET Love Language? Quiz!)
- But you also have the tendency to fall for potential more than the person, then feel let down when reality doesn't match the dream.
しかし、あなたはまた、現実が夢と一致しないときに失望する前に、その人よりも可能性に恋をする傾向があります。
- But you also have the tendency to fall for potential more than the person, then feel let down when reality doesn't match the dream.
クイズ：痛みから開発された隠れた特徴は何ですか？（自己診断） (Quiz: What Hidden Traits Did You Develop From Pain? (Self test))
- It comes from being ignored, mocked, let down by someone you trusted, being told you were too sensitive when you were just hurting.
無防備であることが必ずしも安全ではないことを学んだからだ。
- It comes from being ignored, mocked, let down by someone you trusted, being told you were too sensitive when you were just... hurting.
無視されたり、馬鹿にされたり、信頼していた人に失望させられたり、ただ傷ついていただけなのに繊細すぎると言われたりしたことから来るものだ。
心理的な障壁を克服する方法 (How To Overcome Psychological Barriers)
- We don't have to be let down.
失望させられる必要はない。
- We don't have to be let down.
失望させられる必要はない。
鬼滅の刃がネットを席巻したトップ10 (Top 10 Times Demon Slayer Broke the Internet)
- Continually let down by his chief lieutenant, the Kizuki, Muzan decides to clean house the violent way.
主席副官であるキヅキに失望させられ続けたムザンは、暴力的な方法で家を一掃することを決意する。
- Continually let down by his chief lieutenants, the Kizuki, Muzan decides to clean house the violent way.
スレイヤーの第1シーズンを合わせたもの。